<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>我行我訴 &#187; 典故</title>
	<atom:link href="http://yachi.idv.tw/blog/archives/tag/%e5%85%b8%e6%95%85/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yachi.idv.tw/blog</link>
	<description>人生中會有多少不復記憶但卻美好的回憶呢？</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 15:26:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
	
<!-- Start Of Script Generated By WP-PostViews Plus -->
<script type='text/javascript' src='http://yachi.idv.tw/blog/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.4.2'></script>
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
jQuery.ajax({type:'GET',url:'http://yachi.idv.tw/blog/wp-content/plugins/wp-postviews-plus/postviews_plus.php',data:'todowppvp=add&type=tag&id=24_1',cache:false,dataType:'script'});
/* ]]> */
</script>
<!-- End Of Script Generated By WP-PostViews Plus -->
	<item>
		<title>英語中12個月份名稱的由來~</title>
		<link>http://yachi.idv.tw/blog/archives/2008/04/24/457</link>
		<comments>http://yachi.idv.tw/blog/archives/2008/04/24/457#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Apr 2008 05:54:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sincere</dc:creator>
				<category><![CDATA[轉貼文章]]></category>
		<category><![CDATA[典故]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yachi.idv.tw/blog/?p=457</guid>
		<description><![CDATA[還記得國中在學英文的12月份時, 真是痛苦一堪, 老師為了讓我們背起來, 還教了一首硬記的旋律來背. 不過, 我還是一來是不知道為什麼12個月份會這麼難背, 二來是字都好長, 真是繞口.
記得 Honey 曾跟我說有幾個月份, 是有典故的, 但只是聽一聽也不太記得. 剛好, 這幾天在教點點聽英語兒歌, 上海某所小學的網站提供更多link, 這裡面提供真多資訊. 恰巧看到了這篇, 看了裡面的故事覺得古羅馬人還真是有趣, 12個月份就被他們給這麼胡亂命名了.
引用: http://www.shuifeng.net/Student/ShowInfo.asp?InfoID=231
英語中12個月名稱的由來
公曆一年有12個月，但不少人並不知道12 個月的英語名稱的來歷。公曆起源於古羅馬曆法。羅馬的英語原來只有10 個月，古羅馬皇帝決定增加兩個月放在年尾，後來朱裡斯&#183;凱撒大帝把這兩個月移到年初，成為1月、2月，原來的1月、2月便成了3月、4月，依次類推。這就 是今天世界沿用的公曆。 
January&#8212;&#8212;1月
在羅馬傳說中，有一位名叫雅努斯的守護神，生有先後兩副臉，一副回顧過去，一副要眺望未來。人們認為選擇他的名字作為除舊迎新的第一個月月名，很有意義。英語January，便是由這位守護神的拉丁文名字January演變而來的。
February&#8212;&#8212;2月
　 　每年2 月初，羅馬人民都要殺牲飲酒，歡慶菲勃盧姆節。這一天，人們常用一種牛、草製成的名叫Februa的鞭子，抽打不育的婦女，以求懷孕生子。這一天，人們還 要懺悔自己過去一年的罪過，洗刷自己的靈魂，求得神明的饒恕，使自己成為一個貞潔的人。英語2月February，便是由拉丁文Februar-ius （即菲勃盧姆節）演變而來。
March&#8212;&#8211;3月
　 　3月，原是羅馬舊曆法的1 月，新年的開始。凱撒大帝改革曆法後，原來的1月變成3月，但羅馬人仍然把3 月看做是一年的開始。另外，按照傳統習慣，3月是每年出征遠戰的季節。為了紀念戰神瑪爾斯，人們便把這位戰神的拉丁名字作為3月的月名。英語3月 March，便是由這位戰神的名字演變而來的。
April&#8212;&#8212;4月
羅馬的4月，正是大地回春.鮮花初綻的美好季節。英文4月April便由拉丁文April（即開花的日子）演變而來。
May&#8212;&#8212;5月
　　羅馬神話中的女神瑪雅，專門司管春天和生命。為了紀念這位女神，羅馬人便用她的名字&#8212;&#8212;拉丁文Maius命名5月，英文5月May便由這位女神的名字演變而來。
June&#8212;&#8212;6月
　 　羅馬神話中的裘諾，是眾神之王，又是司管生育和保護婦女的神。古羅馬人對她十分崇敬，便把6月奉獻給她，以她的名字&#8212;&#8212;拉丁文Junius來命名6 月。英語6月June便由這位女神的名字演變而來。也有學者認為，Junius可能是個代拉丁家族中一個顯赫貴族的姓氏。
July&#8212;&#8212;7月
　　羅馬統治者朱裡斯&#183;凱撒大帝被刺死後，著名的羅馬將軍馬克&#183;安東尼建議將凱撒大帝誕生的7月，用凱撒的名字&#8212;&#8212;拉丁文Julius（即朱裡斯）命名之。這一建議得到了元老院的通過。英語7月July由此演變而來。
August&#8212;&#8212;8月
朱裡斯&#183;凱撒死後，由他的甥孫屋大維續任羅馬皇帝。為了和凱撒齊名，他也想用自己的名字來命名一個月份。他的生日在9月，但他選定8月。因為他登基後， 羅馬元老院在8 月授予他Augustus（奧古斯都）的尊號。於是，他決定用這個尊號來命名8月。原來8月比7月少一天，為了和凱撒平起平坐，他又決定從2月中抽出一天 加在8月上。從此，2月便少了一天。英語8月August便由這位皇帝的拉丁語尊號演變而來。
September&#8212;&#8212;9月
　　老曆法的7月，正是凱撒大帝改革曆法後的9月，拉丁文Septem是「7」月的意思。雖然曆法改革了，但人們仍襲用舊名稱來稱呼9月。英語9月September，便由此演變而來。
October&#8212;&#8212;10月
英語10月，來自拉丁文Octo，即「8」的意思。它和上面講的9月一樣，曆法改了，稱呼仍然沿用未變。
November&#8212;&#8212;11月
　 　羅馬皇帝奧古斯都和凱撒都有了自己名字命名的月份，羅馬市民和元老院要求當時的羅馬皇帝梯比裡烏斯用其名命名11月。但梯比裡烏斯沒有同意，他明智地對 大家說，如果羅馬每個皇帝都用自己的名字來命名月份，那麼出現了第13個皇帝怎麼辦？於是，11月仍然保留著舊稱Novem，即拉丁文「9」的意思。英語 11月November便由此演變而來。
December&#8212;&#8212;12月
　　羅馬皇帝琉西烏斯要把一年中最後一個月用他情婦的Amagonius的名字來命名，但遭但元老院的反對。於是，12月仍然沿用舊名Decem，即拉丁文「10」的意思。英語12月December，便由此演變而來。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>還記得國中在學英文的12月份時, 真是痛苦一堪, 老師為了讓我們背起來, 還教了一首硬記的旋律來背. 不過, 我還是一來是不知道為什麼12個月份會這麼難背, 二來是字都好長, 真是繞口.</p>
<p>記得 Honey 曾跟我說有幾個月份, 是有典故的, 但只是聽一聽也不太記得. 剛好, 這幾天在教點點聽英語兒歌, <a target="_blank" href="http://www.shuifeng.net/Student/ShowClass.asp?ClassID=61">上海某所小學</a>的網站提供更多link, 這裡面提供真多資訊. 恰巧看到了這篇, 看了裡面的故事覺得古羅馬人還真是有趣, 12個月份就被他們給這麼胡亂命名了.</p>
<p>引用: <a target="_blank" href="http://www.shuifeng.net/Student/ShowInfo.asp?InfoID=231">http://www.shuifeng.net/Student/ShowInfo.asp?InfoID=231</a><span id="more-457"></span><!--more--></p>
<h3 style="text-align: center;"><strong><span style="color: rgb(0, 0, 255);">英語中12個月名稱的由來</span></strong></h3>
<p>公曆一年有12個月，但不少人並不知道12 個月的英語名稱的來歷。公曆起源於古羅馬曆法。羅馬的英語原來只有10 個月，古羅馬皇帝決定增加兩個月放在年尾，後來朱裡斯&middot;凱撒大帝把這兩個月移到年初，成為1月、2月，原來的1月、2月便成了3月、4月，依次類推。這就 是今天世界沿用的公曆。 </p>
<p><strong>January&mdash;&mdash;1月</strong><br />
在羅馬傳說中，有一位名叫雅努斯的守護神，生有先後兩副臉，一副回顧過去，一副要眺望未來。人們認為選擇他的名字作為除舊迎新的第一個月月名，很有意義。英語January，便是由這位守護神的拉丁文名字January演變而來的。</p>
<p><strong>February&mdash;&mdash;2月<br />
</strong>　 　每年2 月初，羅馬人民都要殺牲飲酒，歡慶菲勃盧姆節。這一天，人們常用一種牛、草製成的名叫Februa的鞭子，抽打不育的婦女，以求懷孕生子。這一天，人們還 要懺悔自己過去一年的罪過，洗刷自己的靈魂，求得神明的饒恕，使自己成為一個貞潔的人。英語2月February，便是由拉丁文Februar-ius （即菲勃盧姆節）演變而來。</p>
<p><strong>March&#8212;&#8211;3月<br />
</strong>　 　3月，原是羅馬舊曆法的1 月，新年的開始。凱撒大帝改革曆法後，原來的1月變成3月，但羅馬人仍然把3 月看做是一年的開始。另外，按照傳統習慣，3月是每年出征遠戰的季節。為了紀念戰神瑪爾斯，人們便把這位戰神的拉丁名字作為3月的月名。英語3月 March，便是由這位戰神的名字演變而來的。</p>
<p><strong>April&mdash;&mdash;4月</strong><br />
羅馬的4月，正是大地回春.鮮花初綻的美好季節。英文4月April便由拉丁文April（即開花的日子）演變而來。</p>
<p><strong>May&mdash;&mdash;5月<br />
</strong>　　羅馬神話中的女神瑪雅，專門司管春天和生命。為了紀念這位女神，羅馬人便用她的名字&mdash;&mdash;拉丁文Maius命名5月，英文5月May便由這位女神的名字演變而來。</p>
<p><strong>June&mdash;&mdash;6月<br />
</strong>　 　羅馬神話中的裘諾，是眾神之王，又是司管生育和保護婦女的神。古羅馬人對她十分崇敬，便把6月奉獻給她，以她的名字&mdash;&mdash;拉丁文Junius來命名6 月。英語6月June便由這位女神的名字演變而來。也有學者認為，Junius可能是個代拉丁家族中一個顯赫貴族的姓氏。</p>
<p><strong>July&mdash;&mdash;7月<br />
</strong>　　羅馬統治者朱裡斯&middot;凱撒大帝被刺死後，著名的羅馬將軍馬克&middot;安東尼建議將凱撒大帝誕生的7月，用凱撒的名字&mdash;&mdash;拉丁文Julius（即朱裡斯）命名之。這一建議得到了元老院的通過。英語7月July由此演變而來。</p>
<p><strong>August&mdash;&mdash;8月</strong><br />
朱裡斯&middot;凱撒死後，由他的甥孫屋大維續任羅馬皇帝。為了和凱撒齊名，他也想用自己的名字來命名一個月份。他的生日在9月，但他選定8月。因為他登基後， 羅馬元老院在8 月授予他Augustus（奧古斯都）的尊號。於是，他決定用這個尊號來命名8月。原來8月比7月少一天，為了和凱撒平起平坐，他又決定從2月中抽出一天 加在8月上。從此，2月便少了一天。英語8月August便由這位皇帝的拉丁語尊號演變而來。</p>
<p><strong>September&mdash;&mdash;9月<br />
</strong>　　老曆法的7月，正是凱撒大帝改革曆法後的9月，拉丁文Septem是「7」月的意思。雖然曆法改革了，但人們仍襲用舊名稱來稱呼9月。英語9月September，便由此演變而來。</p>
<p><strong>October&mdash;&mdash;10月</strong><br />
英語10月，來自拉丁文Octo，即「8」的意思。它和上面講的9月一樣，曆法改了，稱呼仍然沿用未變。</p>
<p><strong>November&mdash;&mdash;11月<br />
</strong>　 　羅馬皇帝奧古斯都和凱撒都有了自己名字命名的月份，羅馬市民和元老院要求當時的羅馬皇帝梯比裡烏斯用其名命名11月。但梯比裡烏斯沒有同意，他明智地對 大家說，如果羅馬每個皇帝都用自己的名字來命名月份，那麼出現了第13個皇帝怎麼辦？於是，11月仍然保留著舊稱Novem，即拉丁文「9」的意思。英語 11月November便由此演變而來。</p>
<p><strong>December&mdash;&mdash;12月<br />
</strong>　　羅馬皇帝琉西烏斯要把一年中最後一個月用他情婦的Amagonius的名字來命名，但遭但元老院的反對。於是，12月仍然沿用舊名Decem，即拉丁文「10」的意思。英語12月December，便由此演變而來。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yachi.idv.tw/blog/archives/2008/04/24/457/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
